quite so أمثلة على

• I am not quite so stupid as everyone thinks.
  انا لست غبية تماما مثل ما يعتقده الجميع عنى
• All of them beastly but not quite so beastly as the caterpillars.
  جميعهم قذرون لكن ليسوا قذرون كاليرقات
• Really, Carson, there's no need to be quite so melodramatic.
  حقاً (كارسون) ؟ لا داعي لكل هذا الآداء.
• And finally, I wouldn't have presented it quite so proudly.
  وبآخر ذلك ، لن أغتر بها أمام الآخرين
• "Nay," quoth Robin, laughing, "not quite so ill as that, I trust."
  لا, روبن ضحك لازال لدي امل
• I just don't know how we fucked this up quite so much.
  لا أعرِفُ كيف أخفَقنا لهذه الدَّرَجةِ؟
• I don't think I have seen you looking quite so radiant.
  لا أظن أني رأيتكِ متألقة جداً هكذا.
• Well,I guess our... perfect kid wasn't quite so perfect.
  حسناً، أعتقد أن... فتانا الكامل لم يكن كامل تماما.
• So maybe I don't need to protect you quite so much.
  لذا ربما انا لست بحاجة لحمايتك بشدة
• And none has ever caused quite so much damage.'
  " ولا أحد منها سبب كل هذه الأضرار "
• Yeah, but I'm not quite so angry around you you know.
  أجل، ولكني لست غاضباً جداً برفقتك لتعلمي
• There hasn't been quite so much of that lately, has there? Oh...
  لم تفعل ذلك كثيراً مؤخراً، أليس كذلك؟
• that you had not given us quite so warm a welcome.
  أنكم ما كنتم منحتوننا مثل هذا الترحيب الحار
• I hadn't counted on there being quite so much togetherness.
  لم أعتمد على وجودنا مع بعض هكذا
• Try not to drool quite so much on the end of it.
  حاول ألا تكون متحمساً كثيراً على نهايتها
• I guarantee you've never seen anything quite so objectionable.
  أضمن لك بأنك لم تري شيئاً بهذا القبح من قبل
• Just, you know, someone with whom you don't have quite so complicated a history.
  فقط شخص تاريخك معه معقد.
• Yeah? - Next time try not to be quite so trusting.
  في المرة المقبلة، لا تكنّ صاحب ثقة عمياء
• Though I suspect the hospital might not be quite so understanding.
  لكنني أظن إدارة المستشفى لن تتفهم هذا الأمر
• Our Popular Front is not quite so popular here in the country.
  مقدمتنا العامة ليست ذات شعبية في البلد